键盘敲响，鼠标轻点，一条被执行人新开户的银行卡信息跃然屏上，执行法官迅速冻结账户——从财产信息“沉睡”到激活，仅需24小时。

在恩施市法院执行局执行指挥中心，执行法官正通过新上线的“终本终结管理平台”（以下简称“两终”平台）查控一起三年前的旧案。过去大海捞针般的“翻旧账”，如今变成了精准的“靶向唤醒”。

“两终”平台—— 让执行更智慧

长期以来，“查人找物”是掣肘人民法院执行工作的主要难题。部分案件因被执行人下落不明或财产线索中断，被迫进入终结本次执行程序（以下简称“终本”）或终结程序（以下简称“终结”）。

由于此类案件办理周期长，管理不够规范，财产监控与恢复执行措施不及时等问题，导致胜诉当事人的胜诉权益难以兑现。

如何切实回应群众关切？如何突破“执行难”？如何唤醒“沉睡”中的“两终”案件？恩施市法院曾和全国法院系统一样面临这样的困境。

为此，恩施市法院立足“当下治”，着眼 “长久立”，结合本院“两终”案件体量大的特点，在充分调研、反复论证、广泛征求意见的基础上，于6月24日正式启用“两终”管理平台。

该平台打破信息壁垒，横向联通公安、银保监、税务等部门数据端口，纵向贯通全国“总对总”“点对点”查控系统，建立终本、终结案件查询财产机制，“一勾多选”即可批量监控案件实时动态。

一旦发现新财产线索，无需当事人另行申请或重新立案，执行法官可直接追踪“蛛丝马迹”，实现从“被动等待”到“主动发现”的根本转变。

“一键查询”—— 兑现“真金白银”再提速

“原本都没指望了，没想到三天就拿到钱了！”近日，申请执行人马某收到执行款到账提示时感慨万分。在一起长达七年的合同纠纷中，被执行人陈某欠下14万元合同款后隐匿行踪，且未查询到可供执行财产。

得知“两终”系统上线，马某第一时间联系执行法官提供相关线索。随后，执行法官立即发起“一键查控”。当系统反馈陈某新购车辆信息后，迅速在线下完成车辆扣押，并对陈某作出司法拘留决定。

最终，在刚柔并济的执行策略下，陈某履行了大部分债务并承诺分期清偿剩余款项。

目前，恩施市法院正深入优化相关措施，建立“两终”案件质量通报、重点案件定向抽查等工作机制，持续推动办案质效提升。

执行破冰——让数据见证“雷霆之势”

数据显示，自平台上线以来，恩施市法院执行团队共查控“两终”案件68件，拘传12人，拘留6人，推动执行到位金额达29万元。

集聚众智，同向发力。这些数据背后，一个个“沉睡案件”正在系统中被重新“唤醒”。

“打通公平正义最后一公里，不是百米冲刺，而是一场马拉松。”恩施市法院执行局局长黄功凤在平台运行分析会上表示，“两终”系统是常态化开展“雷霆行动”的最后一道防线，更是全力推进执行信息化建设，创新新时代执行工作模式的新进展。

从夯基垒台、立柱架梁到积厚成势，智慧执行的触角正切实延伸至办案最前沿。一场场兑现胜诉权益的“马拉松”正在加速前行，直抵公平正义终点。